lunes, 30 de junio de 2014

LituanicaSat

Noticias recibidas
http://www.baltic-course.com/eng/good_for_business/files/multi/2013-05/130523_lituanica_sat1.jpg
Dear radio amateurs,
I want to notify that finally after a long brake (mainly due to ground station maintenance works) we have switched the transponder on again. Duty cycle will depend on battery voltage level. All other telemetry is inactive to save power. We hope the signal should be even better now as the satellite is descending steadily to 300 km and wish you all good QSOs! Next update in 24 hours.

Estimados radioaficionados,
Quiero notificar que finalmente después de una larga pausa (principalmente debido a trabajos de mantenimiento de la estación de tierra) hemos encendido el transponder otra vez. El ciclo dependerá del nivel de voltaje de batería. Toda otra telemetría está inactiva para ahorrar energía. Esperamos que la señal  sea aún mejor ya que el satélite está descendiendo constantemente a 300 km y le deseamos a todos buenos QSOs ! Próxima actualización en 24 horas.


Laurynas
Lituanicasat team

No hay comentarios:

Publicar un comentario